In 2016, a year after the Dieselgate diesel emissions scandal erupted, authorities in France investigated